Krum

THÉÂTRE
Krum

Disparu prématurément à 55 ans en 1999 Hanokh Levin nous laisse une œuvre abondante et éclectique faite de poésie, de sketches, de chansons et d’une cinquantaine de pièces de théâtre. Krum, traduit en français par Kroum l’ectoplasme date de 1975, mais ce n’est qu’au début des années 2000 et grâce au formidable travail de traduction de Laurence Sendrowicz que ces textes ont été connus et joués en France. Dans cette comédie de quartier, Levin dessine une galerie d’êtres velléitaires, d’éclopés de la vie, une dizaine de personnages haut en couleurs égrenant joyeusement toute la tristesse de leurs existences. Tout commence lorsque Krum l’antihéros éponyme de la pièce rentre au bercail après un bref séjour en Europe. Il revient dans son quartier, les mains vides et le cœur plein de désillusions pour y retrouver sa mère, son ami, son ex… tous ces êtres impuissants qui foncent sans complaisance vers l’échec. Affublés le plus souvent de sobriquets moqueurs, il y a là Tougati, l’affligé, son ami hypocondriaque, son ex-fiancée Trouda la bougeotte qui hésite entre l’un et l’autre pour réchauffer son lit, son voisin Tahkti le joyau honteux de cette vie qu’il porte sur le dos, Dulcé et Félicita, indécrottables écornifleurs, ou encore Doupa la godiche qui fantasme sans y croire vraiment sur un beau cowboy américain.
Ce qui fait la force de cette histoire somme toute banale, c’est l’habileté inimitable de l’auteur pour croquer ses personnages, la précision et la redoutable efficacité de son écriture, bref le talent d’auteur dramatique exceptionnel de Hanokh Levin.
Le ton est acerbe et ironique et on passe sans transition de la tragédie à la farce. Au sortir de cette pièce, on finit par aimer la part d’humanité, de faiblesse, de lâcheté, de ces personnages qui nous ressemblent diablement.

Texte de Hanokh Levin
Mise en scène de Claude Gerbe
Avec Fanette Contrino, Martine Dalzotto, Jean Pierre Disilvestre, Henri Fernandez, Laurence Giarola, Claire Mallet, Fernand Médina, Izabel Metzler, Michel Ostij, Charlotte Pierot, Eric Pontvianne, François Rey, Denise Rougeon, Norbert Verrier
Traduction : Laurence Sendrowicz

Normal : 10 € - Réduit* : 6 €
Assis/Placement libre
Dès 12 ans

*Tarif réduit sur présentation d'un justificatif :
Etudiants, moins de 25 ans, plus de 60 ans, demandeurs d'emploi,
personnes à mobilité réduite (gratuit pour l'accompagnant).

Envoyer un message au Service Cinéma-Animation

Pour les personnes à mobilité réduite, un accueil personnalisé vous est proposé.